Λοιπόν φίλοι μου καλοί και αγαπημένοι βρίσκομαι στη μέση μίας κρίσης προσωπικής και έχω διλήμματα για τα περισσότερα πράγματα που αφορούν τη ζωή μου,τις σπουδές μου,τη δουλειά μου κ.τ.λ....και γι' αυτό το λόγο έχω χαθεί!!Πιστεύω πως με το πέρασμα του καιρού θα τα ξεμπερδέψω οοοόλα αλλά θέλω και τη δική σας βοήθεια σε κάτι!!Με έχει πιάσει μια απογοήτευση τελευταία και δεν θέλω να γράφω στο blog μου γιατί νιώθω ότι δεν με εκφράζουν απόλυτα αυτά που λέω!Και τι εννοώ με αυτό??Απλά πιστεύω ότι με τα αγγλικά δεν εκφράζομαι όπως θέλω ΕΓΩ να εκφραστώ και δεν λέω όλα αυτά που θέλω να πω.Γιατί κακά τα ψέμματα όσο καλά και να έχεις ΜΑΘΕΙ μια γλώσσα αλλιώς εκφράζεσαι και χρησιμοποιείς τη ΜΗΤΡΙΚΗ σου!Ιδιαίτερα όταν η γλώσσα σου είναι από τις πλουσιότερες στον κόσμο νιώθεις και κάπως άσχημα να μην την χρησιμοποιείς.Και εμείς οι Έλληνες έχουμε και ένα άλφα χιούμορ δηλαδή που πως στα κομμάτια να το περάσεις μέσω των αγγλικών!!Γι 'αυτό το λόγο λοιπόν, σκέφτηκα να γράφω από δω και πέρα στα ελληνικά γιατί πιστεύω πως έτσι θα το ευχαριστιέμαι και περισσότερο!!Και αυτή είναι η ουσία έτσι δεν είναι??ΑΛΛΑ (γιατί όοοοολα έχουν το ΑΛΛΑ τους) το θέμα είναι ότι από τη στιγμή που έχω και ξένους αναγνώστες είναι σαν να τους κρεμάω καθώς δεν θα καταλαβαίνουν τι θα γράφω.Έχω βάλει βέβαια και μεταφραστή γιατί όταν το πρωτοάρχισα το blog μου έγραφα στα ελληνικά,αλλά όλοι ξέρετε τι σόι μετάφραση κάνει...τελείως ασύντακτες είναι οι προτάσεις!!Από το μυαλό μου περνάνε ιδέες του τύπου να γράφω σε μία δημοσίευση και ελληνικά και αγγλικά μαζί...ή μόνο ελληνικά...ή να συνεχίσω μόνο αγγλικά...ή και ακόμα να φτιάξω θυγατρικό έτσι ώστε να υπάρχουν δύο "Happy Kathy" ένα στη μία γλώσσα και ένα στην άλλη!!!Οπότε καταλαβαίνεται πως είμαι σε αδιέξοδο γιατί ΔΕΝ μπορώ να αποφασίσω ΤΙ να κάνω!!Γι' αυτό θέλω να με βοηθήσετε καλοί μου φίλοι!!!Περιμένω την άποψή σας και τις ιδέες σας!!!
Μην ξεχνάτε να χαμογελάτεεεεεεεε!!!!(Ακούγεται πιο όμορφο στα ελληνικά...χεχε)
Πολλά φιλιάααααααα
0 comments:
Post a Comment